Die Aufnahme zeigt ein kleines Mädchen in dunklem Kleid, das neben einem Schaf (Modell) in einem Fotoatelier steht.
Angaben zum Fotoatelier von der Vorderseite: "C. Cornand Charleroi" und von der Rückseite: "Photographie Cornand // 42 Rue de la Montagne 42 // Charleroi // 12 Portraits 6 Frcs. 50 cs // Grand portraits et reproductions // Les clichés sont conservés" und darunter als Angabe des Herstellers des Fotokartons: "D. Hutinet Paris"
Zur Datierung: Césarine Cornand eröffnete 1882 in der Rue de la Montagne in Charleroi ihr Atelier. Im Jahre 1884 heiratete sie Eugene Deton und benannte das Atelier fortan Deton-Cornand. Die Aufnahme sollte deshalb in den Jahren 1882-1884 entstanden sein.
de
