Abbildung eine kleinen Mädchens, welches auf einer hölzernen Bank steht. Neben dem Mädchen liegt ein heller Blumenstrauß. Bekleidet ist die Abgebildete mit einem weiten langen dunklen Kleid. Mit der rechten Hand hält sie sich an der Rückenlehne der Sitzbank fest. Der Blick ist leicht nach unten und an der Kamera vorbei gerichtet.
Angaben zum Fotoatelier von der Vorderseite: "Wilhelm Stein // Berlin N. // 66 Chausseestr. 66" und von der Rückseite: "Wilhelm Stein // Photographische Abteilung // Berlin, Chaussee-Str. 66". Hand schriftlich findet sich auf der Rückseite oben: "Ella 1903". Von anderer Hand, mit dünnem Stift am rechten Rand der Rückseite: "1903" und unten "Ella Platy [das zweite Wort ist schwer lesbar]"
Zur Datierung: Wilhelm Stein erweiterte sein Kaufhaus Chausseestraße 66 im Jahre 1903 zu Chausseestraße 65/66. Die Aufnahme sollte deshalb spätestens 1903 entstanden sein. Die handschriftlichen Angaben nennen das Jahr direkt.
de
