museum-digitalcollectors

Close

Search museums

Close

Search collections

SaHiFo - Fotosammlung Album aus Belgien

Album aus Belgien

Berlin (4)index.php?t=serie&serges=142&limit=24&ortsuche_id=6113.40833282470752.518333435059 Show objectsdata/collectors/images/201605/200w_09210551840.jpg
Parisindex.php?&t=objekt&oges=171692.351388931274448.856945037842Show objectdata/collectors/images/201605/200w_09204305766.jpg
Brüsselindex.php?&t=objekt&oges=171774.351943969726650.845832824707Show objectdata/collectors/images/201605/200w_10181636367.jpg
Mechelenindex.php?&t=objekt&oges=131584.468688964843851.022968292236Show objectdata/collectors/images/201308/200w_31125006851.jpg
Gentindex.php?&t=objekt&oges=171663.732604980468851.03678894043Show objectdata/collectors/images/201605/200w_09192727577.jpg
Anderlechtindex.php?&t=objekt&oges=171764.310073852539150.836807250977Show objectdata/collectors/images/201605/200w_10180433779.jpg
Rue de la Montagne 44 (Charleroi)index.php?&t=objekt&oges=131534.462041854858450.40319442749Show objectdata/collectors/images/201308/200w_31084600246.jpg
Rue des Ailes 26 (Schaerbeek) (3)index.php?t=serie&serges=142&limit=24&ortsuche_id=103294.376018524169950.868034362793 Show objectsdata/collectors/images/201308/200w_31092646867.jpg
Rue Wayez 169 (Anderlecht) (8)index.php?t=serie&serges=142&limit=24&ortsuche_id=103314.308806419372650.835094451904 Show objectsdata/collectors/images/201308/200w_31130841936.jpg
Rue du Trône 147 (Brüssel)index.php?&t=objekt&oges=171444.37150669097950.835540771484Show objectdata/collectors/images/201605/200w_08165306884.jpg
Avenue de Tervueren 360 (Etterbeek) (4)index.php?t=serie&serges=142&limit=24&ortsuche_id=103354.429903507232750.834625244141 Show objectsdata/collectors/images/201605/200w_08173209511.jpg
Chaussée de Wavre 211 (Ixelles)index.php?&t=objekt&oges=171604.374387741088950.835834503174Show objectdata/collectors/images/201605/200w_09180551747.jpg
Place Communale 9 (Molenbeek) (5)index.php?t=serie&serges=142&limit=24&ortsuche_id=103404.338456630706850.854572296143 Show objectsdata/collectors/images/201308/200w_31130841936.jpg
Franckenstraat 5 (Antwerpen) (2)index.php?t=serie&serges=142&limit=24&ortsuche_id=103434.397968292236351.21549987793 Show objectsdata/collectors/images/201605/200w_12081038141.jpg
Nonnenstraat 14 (Mechelen) (2)index.php?t=serie&serges=142&limit=24&ortsuche_id=103454.474245071411151.03150177002 Show objectsdata/collectors/images/201605/200w_12081038141.jpg
Vischmarkt 21 (Leuven) (2)index.php?t=serie&serges=142&limit=24&ortsuche_id=103464.699862480163650.881546020508 Show objectsdata/collectors/images/201605/200w_12081038141.jpg
Rue de Veeweyde 145 (Anderlecht)index.php?&t=objekt&oges=171574.304569244384850.830192565918Show objectdata/collectors/images/201605/200w_09063959630.jpg
Leermarkt 37 (Mechelen) (3)index.php?t=serie&serges=142&limit=24&ortsuche_id=103514.482656478881851.026050567627 Show objectsdata/collectors/images/201605/200w_09080905844.jpg
Sint Kathelijnestraat 34 (Mechelen)index.php?&t=objekt&oges=171634.476694107055751.030540466309Show objectdata/collectors/images/201605/200w_09185341030.jpg
Chaussée de Gand 54 (Molenbeek)index.php?&t=objekt&oges=171644.337734222412150.853519439697Show objectdata/collectors/images/201605/200w_09190605145.jpg
Chaussée de Gand 4 (Molenbeek) (4)index.php?t=serie&serges=142&limit=24&ortsuche_id=103604.340566635131850.853298187256 Show objectsdata/collectors/images/201605/200w_09191323980.jpg
Vrouwenstraat 49 (Gent)index.php?&t=objekt&oges=171523.692828178405851.08678817749Show objectdata/collectors/images/201605/200w_08191055592.jpg
Chaussée de Louvain 51 (Brüssel) (3)index.php?t=serie&serges=142&limit=24&ortsuche_id=103634.372392654418950.84973526001 Show objectsdata/collectors/images/201605/200w_09211350148.jpg
Place Communale 10 (Molenbeek)index.php?&t=objekt&oges=171734.338431358337450.854637145996Show objectdata/collectors/images/201605/200w_10060914507.jpg
Kolveniersstraat 20 (Antwerpen)index.php?&t=objekt&oges=171734.410348415374851.217746734619Show objectdata/collectors/images/201605/200w_10060914507.jpg
Keisersplein 40 (Aalst)index.php?&t=objekt&oges=171734.036534309387250.936542510986Show objectdata/collectors/images/201605/200w_10060914507.jpg
Patersstraat 11 (Turnhout)index.php?&t=objekt&oges=171734.949561119079651.324714660645Show objectdata/collectors/images/201605/200w_10060914507.jpg
Noordstraat 19 (Gent)index.php?&t=objekt&oges=171733.708360671997151.057395935059Show objectdata/collectors/images/201605/200w_10060914507.jpg
Rue de Mérode 103 (St. Gilles)index.php?&t=objekt&oges=171784.337184906005950.833499908447Show objectdata/collectors/images/201605/200w_10183331667.jpg
Sint Kathelijnestraat 48 (Mechelen) (6)index.php?t=serie&serges=142&limit=24&ortsuche_id=103804.477088928222751.030361175537 Show objectsdata/collectors/images/201605/200w_10191257335.jpg
Hopmarkt (Aalst) (2)index.php?t=serie&serges=142&limit=24&ortsuche_id=103824.037079811096250.937824249268 Show objectsdata/collectors/images/201605/200w_12080202996.jpg
Rue Princesse Clémentine 16 (Laeken)index.php?&t=objekt&oges=171884.355093479156550.876720428467Show objectdata/collectors/images/201605/200w_13074037663.jpg
Albert Lienarstraat 16 (Aalst)index.php?&t=objekt&oges=171914.039150714874350.941699981689Show objectdata/collectors/images/201605/200w_13083003581.jpg
Place Communale 27 (Molenbeek)index.php?&t=objekt&oges=171934.338350296020550.854331970215Show objectdata/collectors/images/201605/200w_14194204672.jpg

Aufnahmen, die in einem Album aus Belgien steckten. Das Album kam 2003 in die Sammlung. Wegen schlechter Erhaltung der Albumblätter (Ölflecke!) mussten die einzelnen Aufnahmen leider dem Album entnommen werden.

[ 56 Objects ]

Frau mit Strohhut

Porträt-Aufnahme einer Frau mittleren Alters, die leicht nach rechts gedreht steht und unter einer dunklen Jacke eine helle Bluse mit Rüschenkragen trägt. Auf ihren Kopf prangt ein Strohhut.

Angaben zum Fotoatelier eingeprägt in die Fotoschicht: "Alouvois 1902" und gedruckt auf Rückseite: "Photographie Artistique Instantanée // A. Louvois // 51 Chaussee de Louvain // Lez-Bruxelles"
Unten auf der Rückseite findet sich ein Hinweis auf den Hersteller des Kartons auf den die Aufnahme aufgezogen ist: "Prager & Lojda, Berlin"

Frau mit Strohhut

Junges Paar blickt in Kamera

Porträt-Aufnahme eines jüngeren Paares. Beide sind dunkel gekleidet. Die Frau mit einem Gewand mit Rüschenkragen und Brosche vor dem Kragenverschluß und der Mann mit einem dunklen Anzug. Beide blicken direkt in die Kamera.

Angaben zum Fotoatelier von der Vorderseite: "Pierre Koekkoek // Photographe // Anvers // Malines // Louvain" und von der Rückseite: "Pierre Koekkoek // Antwerpen 5, Franckenstraat // Mechelen M Nonnenstraat // Leuven 21, Vischmarkt"

Junges Paar blickt in Kamera

Mädchen mit Buch neben Hut, 1906

Porträt-Aufnahme eines Mädchens in dunklem Kleid mit großem hellem Kragen. Im Haar trägt die Abgebildete eine helle Schleife. Ihre linke Hand hält etwas Helles, möglicherweise ein Tuch. Ihre rechte Hand ruht auf einem Tischchen neben einem Hut. Auf dem Boden liegt neben ihr ein Kissen. Den Hintergrund bildet ein einfarbiger Vorhang.

Angaben zum Fotoatelier eingeprägt in die Fotoschicht: "Alouvois 1906" und gedruckt auf Rückseite: "Photographie Artistique Instantanée // A. Louvois // 51 Chaussee de Louvain // Lez-Bruxelles"
Unten auf der Rückseite findet sich ein Hinweis auf den Hersteller des Kartons auf den die Aufnahme aufgezogen ist: "Prager & Lojda, Berlin"

Mädchen mit Buch neben Hut, 1906

Frau mit Brosche und Ohrring, 1904

Porträt-Aufnahme einer Frau fortgeschrittenen Alters in grobgepunktetem Kleid. Vor dem Kragen prangt eine runde Brosche, in den Ohren trägt sie Ohrringe.

Angaben zum Fotoatelier eingeprägt in die Fotoschicht: "Alouvois 1904" und gedruckt auf Rückseite: "Photographie Artistique Instantanée // A. Louvois // 51 Chaussee de Louvain // Lez-Bruxelles"
Unten auf der Rückseite findet sich ein Hinweis auf den Hersteller des Kartons auf den die Aufnahme aufgezogen ist: "Prager & Lojda, Berlin"

Frau mit Brosche und Ohrring, 1904

Mann mit Hufeisen an Krawatte

Vignettierte Porträt-Aufnahme eines Mannes in dunklem Anzug. Das Hemd hat einen Klappkragen, worunter sich eine Krawatte gebunden findet. Am Knoten der Krawatte ist eine Hufeisenbrosche sichtbar.

Angaben zum Fotoatelier (nur) von der Vorderseite: "Egide Verhassel // Chaussée de Gand 4 // Bruxelles"

Mann mit Hufeisen an Krawatte

Junge neben vielen Büchern

Atelier-Aufnahme eines stehenden Jungen in einem dunklen Anzug mit Knickerbocker-Hosen. In der Hand hält der Junge ein Buch. Auf einem der beiden Tische, die links und rechts neben ihm stehen sind mehrere große Bücher (oder Fotoalben?) erkennbar. Auf dem gleichen Tisch liegt eine Melone (Hut). Auffällig ist die Frisur des Jungen, die in Wellen von vorn nach hinten verläuft.

Angaben zum Fotoatelier von der Vorderseite: "Egide Verhassel // 4, Chaussée de Gand // Bruxelles" und von der Rückseite: "Photographie // Egide Verhassel // 4, Chaussée de Gand 4 // Bruxelles"

Junge neben vielen Büchern

KInd mit Ring und hellem Schuh

Ganzkörper-Aufnahme eines kleinen Mädchens in kariertem Kleid mit großem hellem Spitzenkragen in einem Atelier. Das Mädchen, das helle Schuhe trägt, steht auf einem Stein und hält einen Ring. Umgeben ist die Abgebildete von Vegetabilien.

Angaben zum Fotoatelier von der Vorderseite: "Th. Dispa // Photographie // Anderlecht // Bruxelles" und von der Rückseite: "Photographie Th. Dispa // 169 Rue Wayez Anderlecht // Bruxelles"

KInd mit Ring und hellem Schuh

Frau mit dunklem Halsband

Porträt-Abbildung einer Frau in gepunktetem Kleid mit Spitzen an den Kragenaufschlägen. Um den Hals trägt sie ein dunkles Halsband, im Ohr einen Ohrring.

Angaben zum Fotoatelier von der Vorderseite: "L. Frémault // 360, Chée de Tervueren // Etterbeek-Bruxelles" und von der Rückseite: "Photographie des Casernes // L. Frémault // 360 Chée de Tervueren // Etterbeek - Bruxelles"

Frau mit dunklem Halsband

Frau mit Aufsatzkragen

Porträt-Aufnahme einer älteren Frau in dunklem hochgeschlossenem Kleid mit weißem gerafftem Aufsatz vor dem Kragen. Die Frau trägt Ohrringe und eine lange Halskette.

Angaben zum Fotoatelier von der Vorderseite: "Pierre Koekkoek // Photographe // Anvers // Malines // Louvain" und von der Rückseite: "Pierre Koekkoek // Antwerpen 5, Franckenstraat // Mechelen M Nonnenstraat // Leuven 21, Vischmarkt"

Frau mit Aufsatzkragen

Knabe mit Melone

Ganzkörper-Portät eines Knaben in dunklem Anzug und weißem Hemd. Der Knabe steht neben einem Tisch und vor einem Stuhl. Den Hintergrund bildet eine einfarbige Leinwand. Seine Linke Hand hat der Knabe auf dem Tisch abgelegt. In dieser Hand hält er ein Buch. In der anderen Hand hält er eine Melone (Hut).

Angaben zum Fotoatelier von der Vorderseite: "Henri Becker // Gand - Anvers // Molenbeek-Bruxelles" und von der Rückseite: "Henri Becker // 10 Place Communale Molenbeek-Bruxelles // 20 Rue des Arquebusiers Anvers // Alost Place Imperiale 40 // Turnhout Paters-Straat 11 // 19 Rue du Nord Gand"

Zur Datierung: Unter http://spoorzoeker.petereyckerman.be/2015/07/31/gentse-fotografen-actief-na-1906-een-aanvulling-op-de-directory-of-photographers-in-belgium/ findet sich der Hinweis, daß Henri Becker 1901 – 1909 sein Studio in Gent, Noordtraat 19, betrieb. Wenn für dieses Studio auf der Rückseite des Kartons geworben wird, dann sollte es bestanden haben, als die Aufnahme erstellt wurde. Gleiches gilt für die Angabe des Ateliers in Place Communale 10 (Molenbeek), zu diesem heißt es unter http://spoorzoeker.petereyckerman.be/2012/12/06/de-bijzondere-fotografenfamilie-becker-dispa/, es habe von 1909-1914 ca bestanden. Auch für dieses Studio wird geworben. Nur im Jahre 1909 haben beide Ateliers gemeinsam bestanden. Die Aufname sollte aus diesem Jahre stammen.

Knabe mit Melone

Mann mit Strohhut in Hand

Porträt-Aufnahme eines stehenden Mannes mittleren Alters in dunklem Anzug und hellem Hemd mit Stehkragen. Der Mann steht neben einem Geländer auf welchem Bücher (Fotoalben?) liegen auf denen er seine rechte Hand abgelegt hat. In der linken Hand hält er einen Strohhut. Der Mann trägt einen ausgeprägten Oberlippenbart.

Angaben zum Fotoatelier von der Vorderseite: "E. Verhassel // 4. Chaussee de Gand Bruxelles" und von der Rückseite: "Photographie Artistique // Maison fondée en 1861 // Egide Verhassel // Chaussée de Gand, 4 // Bruxelles"

Mann mit Strohhut in Hand

Mädchen mit Stulpen

Ganzkörper-Porträt-Aufnahme eines kleinen Mädchens in weißem Kleid und weißen Strümpfen. Im Haar trägt die Abgebildete eine große weiße Schleife. Über den weißen Strümpfen tträgt sie dunkle Schuhe, die ebenfalls große - diesmal dunkle - Schleifen haben. An den Unterarmen trägt sie weiße Stulpen. Das Mädchen steht aufrecht und hat ihren rechten Arm auf einen weißen Tisch gelegt.

Angaben zum Fotoatelier (nur) von der Vorderseite: "Bernard Willemsen // Hopmarkt // Aalst"

Mädchen mit Stulpen

Zwei kleine Mädchen, 1910

Abbildung zeier kleiner Mädchen in hellen Kleidern und mit jeweils zwei Schleifen im Haar in einem Fotoatelier. Die Mädchen halten Hände. Hinter ihnen liegt am Boden ein Fell. Links und rechts von ihnen sind Sitzmöbel sichtbar.

Angaben zum Fotoatelier von der Vorderseite: "Pierre Koekkoek // Malines" und von der Rückseite: "Pierre Koekkoek // Atelier voor Photographische Kunstopnamen // Hegendaagsche Inrichting // Mechelen // 48 S. Kathelijnestr. (op den hoek van de brug) // 1910"
Es finden sich auf der Rückseite auch Angaben zum Hersteller (Vertrieb) des Kartons auf welchen die Aufnahme aufgezogen ist: "F. Mees, Gent"

Zwei kleine Mädchen, 1910

Frau mit geöffnetem Mund, 1910

Porträt-Abbildung einer Frau mittleren Alters mit hochgestecktem Haar und geöffnetem Mund. Die Frau trägt helle Kleidung mit hohem hellem Kragen. In den Ohren sind Ohrringe erkennbar. Der Blick ist direkt in die Kamera gerichtet.

Angaben zum Fotoatelier von der Vorderseite: "Pierre Koekkoek // Malines" und von der Rückseite: "Pierre Koekkoek // Atelier voor Photographische Kunstopnamen // Hegendaagsche Inrichting // Mechelen // 48 S. Kathelijnestr. (op den hoek van de brug) // 1910"
Es finden sich auf der Rückseite auch Angaben zum Hersteller (Vertrieb) des Kartons auf welchen die Aufnahme aufgezogen ist: "F. Mees, Gent"

Frau mit geöffnetem Mund, 1910

Kind post mortem

Post mortem Aufnahme eines Kindes. Das Kind ist in helle Gewänder gehüllt, trägt eine helle Haube mit heller Schleife vor dem Hals und ein helles Kleidchen mit hellem Spitzenkragen. In den gefalteten Händen steckt ein Zweig, um die Hände ist eine Kette gewickelt. Die Lippen scheinen dunkel geschminkt zu sein.

Angaben zum Fotoatelier von der Vorderseite: "Th. Dispa // Molenbeek, Anderlecht // Bruxelles" und von der Rückseite: "Photographie Th. Dispa // Bruxelles // Rue Wayez, 169 Anderlecht // Place Communale 9 Molenbeek"

Zur Datierung: Unter http://spoorzoeker.petereyckerman.be/2012/12/06/de-bijzondere-fotografenfamilie-becker-dispa/ finden sich Angaben zu Th. Dispa. Es werden auch die beiden, hier auf der Rückseite genannten Adressen zeitlich verortet:
"1906 – 1922 Anderlecht, Rue Wayez 169 (op sommige foto’s nr. 159)
1909 – 1915 ca Molenbeek, Place Communale 9"
Demgemäß bestanden beide Ateliers nur in den Jahren 1909-1915 parallel. In dieser Zeit sollte die Aufnahme entstanden sein.

Kind post mortem

Frau mit Ring-Frisur

Vignettierte Porträt-Aufnahme einer jüngeren Frau in dunklem Rock und heller Bluse. Der Kragen hat die Form eines dunklen Bandes und wird vorne von einem kreisrunden Medaillon, welches eine Person zeigt, abgeschlossen. Die Haare erscheinen wie um einen Ring gewickelt. Den rechten Arm hat die Abgebildete auf einem Buch abgelegt, welches auf einem Tisch (oder Podest) liegt.

Angaben zum Fotoatelier von der Vorderseite: "J. De Brémaecker // 103, Rue de Mèrode // Bruxelles" und von der Rückseite: "Photograhpie J. de Brémaecker // 103 Rue de Merode // St. Gilles Bruxelles"

Frau mit Ring-Frisur

Frau mit Grübchen am Kinn

Porträt-Abbildung einer älteren Frau in dunklem, reich mit Rüschen besetzem, Kleide. Um den Hals trägt sie ein dunkles Halstuch mit einer hellen kreisrunden Brosche vor dem Kragen. Im Ohr ist ein Ohrring sichtbar.

Angaben zum Fotoatelier von der Vorderseite: "Photographie Chs. Everaerts // Malines // Marché aux Cuirs, 37" und von der Rückseite: "Portraits inaltérables. Standhoudende portretten // Malines // Chs. Everaerts // Marché aux Cuirs 37 // Leer Merckt 37"
Unten auf der Rückseite findet sich ein Hinweis zum Hersteller (Vertrieb) des Kartons, auf welchen die Aufnahme aufgezogen ist: "L. Chantrain, Bruxelles"

Frau mit Grübchen am Kinn

Mann mit Wedel am Helm

Abbildung eine stehenden Mannes in einer Uniform mit Helm. Auf dem Helm ist ein Wedel befestigt. In den Händen hält der Mann Handschuhe und einen Degen (oder Säbel). Der Abgebildete trägt einen Oberlippenbart.

Angaben zum Fotoatelier (nur) von der Rückseite: "Photographie // Fr. de Bievre // 15, Rue Karl Marx // Anderlecht"

Mann mit Wedel am Helm

Junger Mann in Mantel

Ganzkörper-Porträt-Aufnahme eine jungen Mannes in einem dunklen Mantel mit hochgeschlagenem Kragen. In der rechten Hand hält er weiße Handschuhe, in der linken eine Zigarette.

Angaben zum Fotoatelier von der Vorderseite: "Photographie Chs. Everaerts // Malines // Marché aux Cuirs" und von der Rückseite: "Portraits inaltérables. Standhoudende portretten. // Malines // Chs. Everaerts // Marché aux Cuirs 37 // Leer Merckt, 37"

Junger Mann in Mantel

Frau an Geländer

Ganzkörper-Porträt-Aufnahme einer Frau in einem Fotoatelier. Die Abgebildete hat die Haare kunstvoll hochgebunden, trägt ein dunkles Kleid und hat ihre rechte Hand auf einem eisernen Geländer zum Liegen gebracht. In der rechten Hand, die mit einem Fingerring versehen ist, hält sie eine Rose.

Angaben zum Fotoatelier von der Vorderseite: "J. Lenaerts // 26 Rue des Ailes // Schaerbeek" und von der Rückseite: "J. Lenaerts // Photographe // 26 Rue des Ailes // Schaerbeek // pres la maison communale"

Frau an Geländer

Mann mit Kreuz-Binder

Porträt-Aufnahme eines Mannes mit nach innen gezwirbeltem Oberlippenbart und gekreuztem Binder vor Stehkragen an weißem Hemd.

Mann mit Kreuz-Binder

Frau mit kurzem Haar

Porträt-Abbildung einer Frau mit kurzem Haar, Brosche am Kragen, Ring im Ohr, langer Halskette und dunklem Kleid.

Angaben zum Fotoatelier (nur) von der Vorderseite: "Gustave Courtois // Rue des Femmes St. Pierre, 49 // Gand"

Zur Datierung: Unter http://spoorzoeker.petereyckerman.be/2015/07/31/gentse-fotografen-actief-na-1906-een-aanvulling-op-de-directory-of-photographers-in-belgium/ findet sich ein Verzeichnis der Fotografen in Gent vor 1906, darunter:
"Courtois G.
1906 – 1907 Ledeberg, Hund. Steenweg 199
1908 – 1911 Gent, Sint-Pietersvrouwenstraat 49
1912 – 1920 Gent, Sint-Pietersvrouwenstraat 53"
Da mit "Rue de Femme St. Pierre" wahrscheinlich die Sint-Pietersvrouwenstraat gemeint ist und das Atelier dort nur von 1908-1911 bestand sollte die Aufnahme in dieser Zeit erstellt worden sein.

Frau mit kurzem Haar

Frau mit Hund und Hand an Stirn

Ganzkörper-Porträt-Aufnahme einer Frau in einem Fotoatelier. Die Frau trägt eine helle Bluse und einen dunklen Rock. Sie sitzt auf einem hölzernen Stuhl und neben einem weißen Tisch auf den sie ihren linken Ellbogen abstützt und so die linke Hand zur Stirne führt. An der rechten Hand trägt die Abgebildete einen Ring. Rechts von ihr auf dem Boden sitzt ein Hund. Beide, Frau und Hund, blicken in die Kamera.

Angaben zum Fotoatelier (nur) von der Vorderseite: "Louis Petryns // Gand"

Frau mit Hund und Hand an Stirn

Frau mit Rose

Die Abbildung zeigt eine Frau mittleren Alters in einem dunklen hochgeschlossenen Kleid. Die rechte Hand der Frau hängt herab. In dieser Hand hält sie eine helle Rose. Die linke Hand ist auf einen reich ornamentierten und von einer Decke bedeckten Pfeiler gelegt. Auf dem Pfeiler liegt ein Buch, auf diesem steht eine Blumenvase. Hinter der Frau ist ein niedriges Geländer zu erkennen und ganz im Hintergrund eine Tapete auf welcher reliefierte Strukturen angedeutet sind. Der Fußboden auf dem die Frau steht ist gemustert. Die Abbildung der Frau ist vignettiert.

Angaben zum Fotoatelier von der Vorderseite: "Th. Dispa // Photographie // Anderlecht Bruxelles" und von der Rückseite: "Photographie // Th. Dispa // 169 rue Wayez // Anderlecht-Bruxelles"

Frau mit Rose