In einem langen dunklen Kleid sitzt auf dieser Aufnahme eine Frau mittleren Alters auf einem Stuhl neben einem kleinen aber hohen Tisch. Auf dem Tisch hat sie ihren linken Arm abgelegt. Der rechte Arm ruht auf ihrem Schoß. In der rechten Hand hält sie ein Buch. Das Haar ist in der Mitte streng gescheitelt, der Blick an der Kamera vorbei gerichtet. Auffällig ist eine große Brosche in Hufeisenform, welche die Frau vor dem Hals trägt.
Angaben zum Fotoatelier von der Vorderseite: "Wilhelm Stein // Berlin, N. // 66 Chausseestr. 66" und von der Rückseite: "Wilhelm Stein // Photographische Abteilung // Berlin // Chausee-Str. 66."
Zur Datierung: Im Jahre 1903 wurde das Warenhaus Wilhelm Stein um das Gebäude Chausseestraße 65 erweitert. Demzufolge hat die Hausnummerangabe nur für Zeiten vor 1904 gegolten. Es sei deshalb angenommen, die Aufnahme stamme aus der Zeit vor 1904.
Jeanne E. Rehnig schreibt, dass die Warenhauskette Jandorf&Co. mit ihrem Photographischen Atelier, welches im März 1898 eröffnet wurde sehr erfolgreich gewesen sei. " ... Das Warenhaus Wilhelm Stein zog ebenfalls 1898 unter dem Fotografen Achill de Veer nach." (Jeanne E. Rehnig, "Fotografie für alle! Berliner Warenhausfotoateliers 1898-1933", in Irene Ziehe, Ulrich Hägele (Hg), "Fotografien vom Alltag - Fotografieren als Alltag", Münster: Lit, 2004. S. 199-216, Zitat von S. 210. Wenn die Photographische Abteilung im Warenhaus erst 1898 eröffnet wurde, dann sollte die Aufnahme zwischen 1898 und 1904 erstellt worden sein.
